Riding habit (Traje de Amazonas).-a

Elisabeth of Bavaria, Empress of
 Austria, in a riding habit, 1884


ana karina gonzalez huenchuñir



«A modest woman, dressed out in all her finery,

is the most tremendous object of the whole creation.»

Oliver Goldsmith


ana karina gonzalez huenchuñir


Inglaterra es la cuna de la equitación a la amazona. Las amazonas del resto de Europa nos hemos nutrido de la amplísima cultura desarrollada en sus verdes campos, y del fervor con el que las intrépidas mujeres han practicado esta disciplina a lo largo de la historia.
En las siguientes líneas encontraréis unas pautas sobre cómo debe ir una amazona correctamente vestida a la inglesa y cuáles son los detalles y complementos que son requeridos en las competiciones de esta categoría. Podréis ver que en el traje inglés, la sencillez es elegancia.


SOMBRERO

Bombín:

El color habitual del bombín es el negro, y con él deben llevarse botas del mismo color. Éste es especialmente adecuado para trajes de colores negro, azul marino o “navy”, y tonos grises.
El color marrón es el otro color correcto para un bombín, en este caso las botas deberán ser marrones. Sólo será utilizado con trajes de color verde o marrón, y tweed con un discreto estampado.
No se llevarán pañuelos o lazos sobre las alas. Siempre que se utilice un bombín, cualquiera que sea su color, hay que vestir con camisa de cuello triangular y corbata. El color de la camisa será preferiblemente tonos crema o blancos. La corbata sin embargo, será oscura o de un color nítido, bien anudada al cuello.



ana karina gonzalez huenchuñir

Chistera:          

El uso de la chistera de seda o sombrero de copa estaba antiguamente restringido a los eventos reales. Hoy en día se viste en todos los eventos formales, únicamente después del medio día (12.00 a.m). Hablar de un evento formal implicará que todo el atuendo de amazona y aparejos del caballo deberán ser formales.
Para la chistera, el traje de amazona debe ser negro o azul marino. En lugar de corbata utilizaremos un plastrón, de tela o de seda, sujeto con un alfiler, y una camisa de cuello plano. La amazona llevará una espuela o falsa espuela en su pie izquierdo.

Las chisteras de doma clásica (de lana con altura menor de 10cm) no son correctas a la amazona. Tampoco es adecuado el uso de lazos u otros adornos adicionales sobre las alas.
La chistera debe ser de seda, de una medida entre 12cm y 13’5cm, dependiendo esencialmente del tamaño de la amazona y del conjunto general con el caballo. Ésta debe situarse sobre las cejas, asegurándonos de que esté recta y nivelada respecto al suelo cuando estemos a caballo.


ana karina gonzalez huenchuñir

Casco:

Desde El Lado Bueno recomendamos siempre el uso del casco, especialmente en iniciación y en  ejercicios de salto. 
El caso puede utilizarse tanto con plastrón como con corbata. Normalmente utilizaremos la corbata, como si de un bombín se tratase, aplicando las mismas reglas de color y complementos.
En la actualidad, en la mayoría de competiciones de amazonas se exige el uso de chisteras y bombines fabricados con sistemas de protección, para ejercer las funciones de un casco en caso de accidente.

Pelo:

La amazona siempre debe llevar el pelo bien recogido en un moño discreto, aunque esto suponga utilizar un moño postizo. No será grande ni pesado, sujeto con una red del mismo color del pelo, con las pinzas y horquillas completamente ocultas.
Estará situado lo suficientemente alto para que roce ligeramente el ala del sombrero, sin llegar a caer sobre el cuello de la camisa ni sobre la chaqueta del traje de la amazona.

Velo:

En Inglaterra es obligatorio el uso un velo de color negro, tanto con bombín como con chistera. Éste era considerado un símbolo de sofisticación de la mujer, además de asegurar la sujeción del sombrero. En España su uso no está popularizado, dejándolo a elección de la amazona.


Ahora bien, una vez puesto,
una amazona nunca debe quitárselo.

 

 

 

Pendientes y joyas:

El traje de amazona se caracteriza por su discreción: menos es más. A la inglesa ningún tipo de joya debe ser utilizada en cuello, muñecas o manos, ni orejas.
ana karina gonzalez huenchuñir

Maquillaje:

La simplicidad es la mayor de las premisas. Un maquillaje natural siempre será acertado. Utilizar un lápiz de labios fuerte, un colorete demasiado llamativo, o una sombra de ojos desproporcionada puede no considerarse correcto. Un sutil maquillaje que resalte las facciones de una forma elegante, es lo más apropiado.
ana karina gonzalez huenchuñir

Camisa:

La camisa será diferente si llevamos un bombín o una chistera.
En el caso del bombín utilizaremos una camisa de cuello triangular para corbata. Si lo que llevamos es una chistera la camisa será de cuello plano, para poder anudar el plastrón.
En cualquier caso la camisa debe ser lo más sencilla y discreta posible. Sólo con el bombín será posible jugar un poco con los tonos, pues el cuello de la camisa queda a la vista. Con la chistera, el cuello plano de la camisa debe ser blanco.
Dependiendo de la época del año y la temperatura, la amazona utilizará una camisa de manga larga, manga corta o sin mangas. Al llevar siempre la chaqueta puesta, las mangas de la camisa no se verán.


ana karina gonzalez huenchuñir


Corbata, Plastrón y Alfiler:

La corbata, que debemos llevar con el bombín o casco, debe estar bien anudada al cuello de la camisa. Debe ser de color oscuro, pudiendo utilizar un alfiler para sujetarla, a elección de la amazona.
El plastrón que vestiremos con la chistera o casco (2) puede ser de seda o de algodón, debe ser de cuatro hojas y de color crema. Estará suficientemente anudado como para que se mantenga en su sitio, sin dejar de ser cómodo para la amazona. Siempre sujeto por un alfiler, dorado o plateado, sencillo o con motivos, el alfiler deberá ir bajo el nudo una vez hecho.
ana karina gonzalez huenchuñir

Chaleco:

El chaleco es un complemento necesario. Para elegir el color o estampado atenderemos al color del traje que llevemos, y al tipo de evento al que asistamos.
Para un evento formal o un concurso lo correcto es llevar un chaleco sin estampados, de lana o seda, y tonos discretos. Si vamos a pasar un día en el campo o de cacería, podemos elegir un color más vivo o con un estampado alegre. Dependiendo de la época del año utilizaremos un material u otro, un chaleco entero o un chaleco falso.
El último botón del chaleco siempre estará desabrochado.

ana karina gonzalez huenchuñir

Guantes:

Los guantes nunca serán de color blanco o negro, en la tradición inglesa significa llevar el luto y, si fuera así, no se debería montar a caballo. Deben estar limpios y ser de la talla adecuada.
Al llevar bombín los guantes serán de piel marrón o marrón claro. Sólo con chistera es también posible vestir guantes de color crema hechos de ante o gamuza.
ana karina gonzalez huenchuñir


EL TRAJE DE AMAZONA INGLÉS

Las principales piezas del traje de amazona son la chaqueta y la media falda. Es importante que la talla sea la adecuada, pues montando a caballo vamos a necesitar que el traje se adapte a nuestros movimientos, además de favorecer nuestra figura.
La chaqueta y la falda deben ser del mismo color y material. Atendiendo al evento al que asistamos el traje puede ser negro, azul marino o de tweed de color y estampado. Normalmente los trajes ingleses son de lana, si bien también puede ser de cualquier otra tela suficientemente pesada como para que mantenga la caída correcta con los aires del caballo.
El traje de tweed en competiciones sólo podrá ser utilizado en las categorías de Working Hunter y Mountain and Moorland. En días de campo y caza es especialmente adecuado, pero no se vestirán en ocasiones y eventos formales.
Los trajes negros y azules serán siempre considerados correctos.
Tradicionalmente, el campo de caza era un magnífico lugar para encontrar un marido. Las mujeres solteras vestían un traje azul marino con bombín negro, mientras que las mujeres casadas montaban con el traje negro y chistera, o bombín negro para ocasiones menos formales. Actualmente no es una regla estricta, aunque muchos jueces aún prefieren ver solamente la chistera con el traje negro, pues todas las reglas sobre el atuendo en los concursos tienen su origen en el campo de caza.

ana karina gonzalez huenchuñir

Chaqueta de amazona:

El largo de la chaqueta de amazona debe quedar justo al nivel del asiento, evitando chaquetas demasiado cortas o largas. Las mangas tendrán una longitud adecuada para que al estirar los brazos no queden demasiado cortas. La chaqueta de amazona siempre tendrá un corte especial en forma de arco bajo los botones, para evitar que la chaqueta se arrugue con la posición de la pierna derecha.
Existen diferentes cortes y estilos de chaqueta a elección de la amazona. Actualmente podemos encontrar estos tres estilos de chaquetas, fabricadas por Alexander James.

ana karina gonzalez huenchuñir


Falda de amazona:

Con el atuendo inglés utilizaremos una media falda. Ésta tiene su origen en el campo de caza inglés, nace de la necesidad de utilizar una prenda cómoda, práctica, elegante y especialmente segura.
La media falda da la impresión de ser una falda entera, sin embargo hace la función de un delantal pues simplemente cubre las piernas de la amazona por la parte superior, no hay nada de tela sobre la silla y entre las cornetas. De ésta manera se evita que la falda se mueva, que forme arrugas, que la amazona se deslice sobre la silla, y que la falda se enrede en las cornetas en caso de accidente.
El largo izquierdo de la media falda debe quedar recto y nivelado respecto al suelo cuando la amazona esté sobre su silla de cornetas, formando un ángulo de 90 grados. El corte de la parte trasera y derecha irá justo sobre el asiento de la silla.
El pie derecho estará completamente tapado, mientras que la longitud de la falda permitirá que se vea el tobillo y el pie izquierdo en el estribo de la amazona, habiendo una distancia de un palmo entre el tobillo y el dobladillo de la falda.
La media falda va sujeta por un elástico al pie derecho, éste debe estar bien atado al pie para que la falda no vuele y asegurar que no se formen arrugas. En muchos concursos el juez levantará la falda para asegurarse de que el elástico es correctamente utilizado.

ana karina gonzalez huenchuñir


 BAJO EL TRAJE

Pantalones:

La media falda es una prenda hecha exclusivamente para ir a caballo. Es necesario llevar unos pantalones de montar o breeches bajo la media falda. Éstos deben ser siempre del mismo color del traje, o el más parecido posible. Colores llamativos o claros deben ser evitados.

Botas:

Las botas deben lucir su mejor imagen, deberán estar completamente limpias e ir a juego con el color del sombrero. Es importante que la suela de las botas también esté limpia, en particular la izquierda pues es muy visible a caballo. Las polainas no son correctas ya que son una prenda masculina.

Espuelas:

Si la amazona viste una chistera es necesario que se lleve una única espuela en el pie izquierdo. Ésta puede ser falsa o tener una pequeña punta. Los pasadores de las espuelas femeninas son circulares.
Su posición debe ser horizontal cuando el pie esté dentro del estribo con el talón hacia abajo.


BAQUETA     
ana karina gonzalez huenchuñir



La baqueta es imprescindible para una amazona, pues va a sustituir a la pierna derecha, por lo tanto su longitud se encuentra entre 1’00 y 1’20 metros, además de ser rígida.
Existen muchos modelos y diseños de empuñaduras, desde el básico de cuero, pasando por una discreta punta de plata, hasta figuras talladas en hueso. Siempre que no sean flexibles o fustas de doma, cualquier baqueta de amazona es apropiada, el estilo dependerá del gusto de la amazona.
 

Éstas son las reglas esenciales a conocer sobre el atuendo de la amazona a la inglesa.

Comentarios