El Book of St Albans, en ingles: The Book of Saint Albans, Boke of Seynt Albans o The Book of Hawking, Hunting, and Blasing of Arms ) que data de 1486, presenta una jerarquía de rangos sociales con sus aves respectivas. Cada categoría social ostenta su correspondiente ave rapaz y cada cetrero sabe, sin duda, su lugar y función en la escala de dominio sobre las “aves o cualquier otro tipo de presa”.
Emperador: Águila, buitre, esmerejón
Rey: Gerifalte
Principe: Halcón peregrino hembra
Duque: Halcón escosés
Conde: Halcón peregrino
Barón: Águila ratonera
Caballero: Halcón Sacre y sacret
Escudero: Halcón Lanario y laneret
Dama: Esmerejón
Hombre joven: Alcantón
Campesino rico: Azor
Campesino Pobre: Gavilán tercel
Sacerdote: Gavilán
Clérigo encargado de agua bendita: Gavilán tercel
Servidor o criado: Cernicalo
(Es curioso como el Emperador combine el noble Águila con el carroñero Buitre.)
As Beautiful and Fine as any Binding We've Owned from the Period
(HERING). [BERNERS, DAME JULIANA].
THE BOOK CONTAINING THE TREATISES OF HAWKING; HUNTING; COAT-ARMOUR; FISHING; AND BLASING OF ARMS. AS PRINTED AT WESTMINSTER BY WYNKYN DE WORDE . . . MCCCCLXXXXVI. [preceded by] HASLEWOOD, JOSEPH. LITERARY RESEARCHES INTO THE HISTORY OF THE BOOK OF SAINT ALBANS.
(London: Reprinted by Harding and Wright, 1810). 279 x 191 mm. (11 x 7 1/2"). 2 p.l., 104 pp; [182] pp. ONE OF 150 COPIES.
SUPERB CONTEMPORARY BURGUNDY STRAIGHT-GRAIN MOROCCO, RICHLY TOOLED IN GILT AND IN BLIND, BY CHARLES HERING (his ticket on verso of front free endpaper), covers with blind-tooled frame of drawer handles and flowers bordered with gilt rules, central panel with gilt filigree cornerpieces and large blind-tooled arabesque centerpiece, raised bands, spine panels elegantly tooled in gilt, with blind-stamped tools at corners, gilt titling, wide inner gilt dentelles, lavender watered silk endleaves with decorative gilt borders, all edges gilt. In an excellent modern red cloth slipcase. With three large woodcuts based on those in the 1496 edition, numerous woodcuts of fishing implements and heraldic shields in the text, and with the printer's device of Wynkyn de Worde and that of William Caxton in the colophon and following the index. Front pastedown with the engraved armorial bookplate of Archibald Philip Primrose, 5th Earl of Rosebery; half title with neat ink stamp of "Rosebery / Durdans" (see below). The faintest touch of rubbing to front joint, flyleaves a bit browned, second half of work with inoffensive offsetting in text bed, minor offsetting from printers' devices, occasional mild foxing or tiny rust spots, otherwise an excellent, fresh copy internally, and THE GORGEOUS BINDING IN VERY FINE CONDITION, lustrous and virtually unworn.
This is a facsimile of the 1496 printing by Wynkyn de Worde of the first modern edition of the classic work on hunting, hawking, fishing, and heraldry, our copy with distinguished provenance and in a very striking binding--in extraordinarily fine condition--by the best English binder of the early 19th century. The "Book of St. Albans" was traditionally attributed to a Benedictine prioress, Dame Juliana Berners (b. 1388), which gave her the distinction of being the earliest known female author in English. However, in his scholarly introduction, Joseph Haslewood (1769-1833) determines that only the work on hunting, and a portion of that on hawking, may comfortably be attributed to her. The other sections on heraldry, angling, and the details of hawking are translations (possibly done by Berners) of earlier works, probably in French. A bibliographer, antiquary, and founding member of the Roxburghe Club, Haslewood was well respected as an editor of early English literature (see, for example, items #69 and 70, below). Charles Hering (d. ca. 1812) was the most distinguished and influential English binder of the first decade of the 19th century, and although his career was brief (from about 1795-1812), Ramsden focuses on his work as representing the transition in binding styles from those of the German émigrés of the late 18th century to the new generation of binders headed by Lewis. Dibdin states that until "the star of Charles Lewis rose above the bibliopegistic horizon, no one could presume to 'measure business' with [Hering]. There was a strength, squareness, and a good style of work about his volumes which rendered him deservedly a great favourite." (The Hering family workshop was continued, though with less distinction, by Charles Jr. and his brothers James and Henry into the 1830s.) The present item was once owned by Archibald Primrose (1847-1929), 5th Earl of Rosebery and 1st Earl of Midlothian, a Liberal politician who served briefly as Britain's prime minister in 1894-95. A fabulously wealthy man who then married the greatest heiress of the day, Hannah de Rothschild, Rosebery was able to indulge his passions for racehorses and for collecting books. The stamp on the title page indicates this volume resided at Durdans, the house in Epsom where he spent his final years. (ST12723)
Tan hermoso y fino como cualquier enlace que hayamos tenido en el período
(HERING). [BERNERS, DAME JULIANA].
EL LIBRO QUE CONTIENE LOS TRATADOS DE HAWKING; CAZA; COAT-ARMOR; PESCAR; Y EL BLASING DE ARMAS. COMO IMPRESO EN WESTMINSTER POR WYNKYN DE WORDE. . . MCCCCLXXXXVI. [precedido por] HASLEWOOD, JOSEPH. INVESTIGACIONES LITERARIAS EN LA HISTORIA DEL LIBRO DE SAN ALBANS.
(Londres: Reimpreso por Harding y Wright, 1810). 279 x 191 mm. (11 x 7 1/2 "). 2 pl, 104 pp; [182] pp. UNA DE 150 COPIAS.
MAGNÍFICO CONTEMPORÁNEO BURDEOS DE GRANO RECTO MARRUECOS, RICAMENTE UTILIZADOS EN TORTUGAS Y EN CIEGOS, POR CHARLES HERING (su boleto en el reverso del papel de carta delantero libre), cubiertas con marco de mango cajón y flores bordeadas con reglas doradas, panel central con cerdas doradas esquinas de filigrana y grandes piezas centrales de arabesco con marco ciego, bandas en relieve, paneles de lomo elegantemente dorados, con herramientas ciegas en las esquinas, titulación dorada, amplios denteles dorados interiores, bordes de seda de lavanda lavanda con bordes dorados decorativos, todos los bordes dorados. En una excelente funda de tela roja moderna. Con tres grandes xilografías basadas en las de la edición de 1496, numerosas xilografías de instrumentos de pesca y escudos heráldicos en el texto, y con el dispositivo de la impresora de Wynkyn de Worde y el de William Caxton en el colofón y siguiendo el índice. Pegado frontal con el librea de armorial grabado de Archibald Philip Primrose, 5to Conde de Rosebery; medio título con el sello de tinta limpio de "Rosebery / Durdans" (ver más abajo). El más leve toque de roce en la unión delantera, las hojitas de ave un poco doradas, la segunda mitad de trabajo con compensación inofensiva en el lecho de texto, menor compensación de los dispositivos de las impresoras, zorros leves ocasionales o pequeños puntos de óxido, de lo contrario una copia excelente y fresca internamente. ENORGULLECE EN CONDICIONES MUY FINAS, lustrosas y prácticamente sin uso.
Este es un facsímil de la edición de 1496 de Wynkyn de Worde de la primera edición moderna de la obra clásica sobre caza, venta ambulante, pesca y heráldica, nuestra copia de procedencia distinguida y encuadernación muy llamativa, en condiciones extraordinariamente buenas. por la mejor carpeta inglesa de principios del siglo XIX. El "Libro de St. Albans" fue tradicionalmente atribuido a una priora benedictina, Dame Juliana Berners (nacida en 1388), que le dio la distinción de ser la autora más antigua conocida en inglés. Sin embargo, en su introducción erudita, Joseph Haslewood (1769-1833) determina que solo el trabajo sobre la caza, y una parte de ese sobre la venta ambulante, se le puede atribuir cómodamente. Las otras secciones sobre heráldica, pesca y los detalles de la venta ambulante son traducciones (posiblemente hechas por Berners) de trabajos anteriores, probablemente en francés. Biógrafo, anticuario y miembro fundador del Roxburghe Club, Haslewood fue muy respetado como editor de literatura inglesa temprana (véanse, por ejemplo, los puntos 69 y 70, más abajo). Charles Hering (alrededor de 1812) fue el encuadernador inglés más distinguido e influyente de la primera década del siglo XIX, y aunque su carrera fue breve (desde aproximadamente 1795-1812), Ramsden se centra en su trabajo como representante de la transición en estilos vinculantes desde los de los emigrados alemanes de finales del siglo XVIII hasta la nueva generación de carpetas encabezada por Lewis.
Dibdin afirma que hasta que "la estrella de Charles Lewis se elevó por encima del horizonte bibliopegístico, nadie podía presumir de 'medir el negocio' con [Hering]. Había una fuerza, una cuadratura y un buen estilo de trabajo sobre sus volúmenes que le daban merecidamente un gran favorito ". (El taller de la familia Hering fue continuado, aunque con menos distinción, por Charles Jr. y sus hermanos James y Henry en la década de 1830). El artículo actual fue propiedad de Archibald Primrose (1847-1929), 5 ° conde de Rosebery y 1er conde de Midlothian, un político liberal que sirvió brevemente como primer ministro de Gran Bretaña en 1894-95. Un hombre fabulosamente rico que luego se casó con la mayor heredera del día, Hannah de Rothschild, Rosebery pudo satisfacer sus pasiones por los caballos de carreras y por coleccionar libros. El sello en la página del título indica que este volumen residió en Durdans, la casa en Epsom donde pasó sus últimos años. (ST12723)
(HERING). [BERNERS, DAME JULIANA].
THE BOOK CONTAINING THE TREATISES OF HAWKING; HUNTING; COAT-ARMOUR; FISHING; AND BLASING OF ARMS. AS PRINTED AT WESTMINSTER BY WYNKYN DE WORDE . . . MCCCCLXXXXVI. [preceded by] HASLEWOOD, JOSEPH. LITERARY RESEARCHES INTO THE HISTORY OF THE BOOK OF SAINT ALBANS.
(London: Reprinted by Harding and Wright, 1810). 279 x 191 mm. (11 x 7 1/2"). 2 p.l., 104 pp; [182] pp. ONE OF 150 COPIES.
 |
SUPERB CONTEMPORARY BURGUNDY STRAIGHT-GRAIN MOROCCO, RICHLY TOOLED IN GILT AND IN BLIND, BY CHARLES HERING (his ticket on verso of front free endpaper), covers with blind-tooled frame of drawer handles and flowers bordered with gilt rules, central panel with gilt filigree cornerpieces and large blind-tooled arabesque centerpiece, raised bands, spine panels elegantly tooled in gilt, with blind-stamped tools at corners, gilt titling, wide inner gilt dentelles, lavender watered silk endleaves with decorative gilt borders, all edges gilt. In an excellent modern red cloth slipcase. With three large woodcuts based on those in the 1496 edition, numerous woodcuts of fishing implements and heraldic shields in the text, and with the printer's device of Wynkyn de Worde and that of William Caxton in the colophon and following the index. Front pastedown with the engraved armorial bookplate of Archibald Philip Primrose, 5th Earl of Rosebery; half title with neat ink stamp of "Rosebery / Durdans" (see below). The faintest touch of rubbing to front joint, flyleaves a bit browned, second half of work with inoffensive offsetting in text bed, minor offsetting from printers' devices, occasional mild foxing or tiny rust spots, otherwise an excellent, fresh copy internally, and THE GORGEOUS BINDING IN VERY FINE CONDITION, lustrous and virtually unworn.
 |
(HERING). [BERNERS, DAME JULIANA].
EL LIBRO QUE CONTIENE LOS TRATADOS DE HAWKING; CAZA; COAT-ARMOR; PESCAR; Y EL BLASING DE ARMAS. COMO IMPRESO EN WESTMINSTER POR WYNKYN DE WORDE. . . MCCCCLXXXXVI. [precedido por] HASLEWOOD, JOSEPH. INVESTIGACIONES LITERARIAS EN LA HISTORIA DEL LIBRO DE SAN ALBANS.
(Londres: Reimpreso por Harding y Wright, 1810). 279 x 191 mm. (11 x 7 1/2 "). 2 pl, 104 pp; [182] pp. UNA DE 150 COPIAS.
MAGNÍFICO CONTEMPORÁNEO BURDEOS DE GRANO RECTO MARRUECOS, RICAMENTE UTILIZADOS EN TORTUGAS Y EN CIEGOS, POR CHARLES HERING (su boleto en el reverso del papel de carta delantero libre), cubiertas con marco de mango cajón y flores bordeadas con reglas doradas, panel central con cerdas doradas esquinas de filigrana y grandes piezas centrales de arabesco con marco ciego, bandas en relieve, paneles de lomo elegantemente dorados, con herramientas ciegas en las esquinas, titulación dorada, amplios denteles dorados interiores, bordes de seda de lavanda lavanda con bordes dorados decorativos, todos los bordes dorados. En una excelente funda de tela roja moderna. Con tres grandes xilografías basadas en las de la edición de 1496, numerosas xilografías de instrumentos de pesca y escudos heráldicos en el texto, y con el dispositivo de la impresora de Wynkyn de Worde y el de William Caxton en el colofón y siguiendo el índice. Pegado frontal con el librea de armorial grabado de Archibald Philip Primrose, 5to Conde de Rosebery; medio título con el sello de tinta limpio de "Rosebery / Durdans" (ver más abajo). El más leve toque de roce en la unión delantera, las hojitas de ave un poco doradas, la segunda mitad de trabajo con compensación inofensiva en el lecho de texto, menor compensación de los dispositivos de las impresoras, zorros leves ocasionales o pequeños puntos de óxido, de lo contrario una copia excelente y fresca internamente. ENORGULLECE EN CONDICIONES MUY FINAS, lustrosas y prácticamente sin uso.
 |
Dibdin afirma que hasta que "la estrella de Charles Lewis se elevó por encima del horizonte bibliopegístico, nadie podía presumir de 'medir el negocio' con [Hering]. Había una fuerza, una cuadratura y un buen estilo de trabajo sobre sus volúmenes que le daban merecidamente un gran favorito ". (El taller de la familia Hering fue continuado, aunque con menos distinción, por Charles Jr. y sus hermanos James y Henry en la década de 1830). El artículo actual fue propiedad de Archibald Primrose (1847-1929), 5 ° conde de Rosebery y 1er conde de Midlothian, un político liberal que sirvió brevemente como primer ministro de Gran Bretaña en 1894-95. Un hombre fabulosamente rico que luego se casó con la mayor heredera del día, Hannah de Rothschild, Rosebery pudo satisfacer sus pasiones por los caballos de carreras y por coleccionar libros. El sello en la página del título indica que este volumen residió en Durdans, la casa en Epsom donde pasó sus últimos años. (ST12723)
que interesante libro, sobre caza, de la época medieval
ResponderEliminar